úterý 3. července 2018

Prázdniny s časopisem Krajánek

V čerstvém letním čísle časopisu Krajánek vyšla moje omalovánka k pohádce "O čertovi co musel chodit do školy".
Pokud byste ji chtěli a nešla vám stáhnout s časopisem, napište si o ni v pravé části blogu pomocí kontaktního formuláře. Ráda vám ji zašlu na váš e-mail. 





Přeji hezké prázdniny

Martina

čtvrtek 26. dubna 2018

Prezentace knihy


Minulý víkend - v neděli 21.4. 2018 - jsem měla možnost představit v bývalé tiskárně na starobylé cestě via Appia v Římě svou novou knihu "Lumprlik a Pamprlik". Akce se konala vrámci ukončení výstavy "Ritmi e Cromie delle Acque" což v překladu znamená - rytmy a zabarvení vod. 




Ze své knihy povídek pro děti jsem pro tuto prezentaci vybrala a přeložila do italštiny dvě vyprávění ve kterých se voda vyskytuje a připravila jsem na ukázku všechny illustrace v originál formátu. 

O knihu i povídky a illustrace byl velký zájem ze strany veřejnosti, a to nejen dětí, ale i dospělých. 

Škoda jen, že jsem neměla celou knihu připravenou  i v italském jazyce, a mohla tedy návštěvníkům věnovat jenom malou ukázku ze své práce.

Prezentace se vydařila také díky  kurátorce celé výstavy Lauře Turco Liveriové a za to jí patří mé poděkování. Tato nová pozitivní zkušenost je pro mne inspirací do další tvůrčí práce.


Pohádku o čertovi přeloženou do itaského jazyka jsem publikovala zde.

Martina D. Moriscoová