Linoryt a letní čtení: Broučci

 

Letošní školní rok byl opravdu bohatý, kromě mých už téměř dospělých dětí jsem se do školy vydala i já. Zapsala jsem se do kurzu ilustrace, abych svou tvorbu posunula dál a nabrala k novým dovednostem i další motivaci pro svoji práci. Zajímavé pro mě bylo vrátit se k takovým technikám jako je např. linoryt. Ten jsem, prosím, dělala naposledy na základní škole v osmdesátých letech minulého století. Ano tak dávno! Upřímně: napřed se mi do něj ani nechtělo, neboť jsem tuto techniku považovala za učivo pro děti ze základní školy, nic víc. Pak jsem se ale pod vedením paní profesorky rozhlédla trochu kolem, zjistila, kde všude se linoryt používá, a řekla si, že ho teda taky zkusím a vytvořím linorytem novou náhledovku pro další čtení. Vybrala jsem si knihu Broučci od Jana Karafiáta. Vymyslet, nakreslit a připravit obrázek pro tisk mi docela trvalo, a tak jsem měla i mezi lekcemi kurzu čas knihu přečíst a připravit záznam. Stihla jsem celou práci dokončit akorát před Svatým Janem, kdy by měli broučci vylétat a svítit.👼  

Ukázka z knihy Broučci:

Oni pak letěli, v levo kmotříček, v pravo tatínek, a Brouček v prostředku. Na západ se nebe rdělo, a Broučkovi se srdce v těle smálo. Ale tu se blížili k velikému dubovému lesu, a Brouček si vzpomenul na žlunu.  

„Tatínku, tady jsou žluny.“

„I neboj se. Vždyť my do lesa nepoletíme, jenom okolo. Tady jest naše cesta.“

Ale sotva to tatínek dořekl, už se to na ně z lesa řítilo, a tolik to hučelo, a tolik to zvučelo, a hned se to sypalo na milého Broučka. Ach, ten křičel:

„Tatínku, tatínku – tatínku, tatínku!“

„I mlč, i mlč! Neboj se. Vždyť  to není žluna, to jest chroust.“

A brouček křičel, a krčil se a schovával, až to přestalo bzučet.

„I Broučku, to se nesmíš bát,“ těšil ho kmotříček. „Vidíš ho támhle, to jest chroust. On se nás asi lekl, že jsme tři.“

„Ale když to tak hučelo!“

„I to chrousti tak bzučí.“

A letěli a letěli, až tam na konci lesa bylo něco vidět.

Pár slov o knize:

Pohádkovou knihu „Broučci“ napsal a poprvé vydal v roce 1876 Jan Karafiát. 

Děj sleduje celý životní cyklus – od dětství až po dospělost i ztráty blízkých, které k životu patří, a se kterými se musí člověk vyrovnávat. Vypráví o životě svatojánských broučků, v podobě malých „lidských“ postaviček, jako by žili v lidském příběhu. Věnuje se dětství, růstu i dospívání, lásce, životním zkouškám i smrti. 

Vyprávění je charakteristické i svým morálním poselstvím.

Dějové linie:

Rodina broučků: Hlavní postavou je malý Brouček, který žije se svými rodiči – maminkou a tatínkem – a dalšími broučky (např. kmotříčkou Janinkou).

Denní život a práce: Broučci žijí v souladu s přírodou, svítí lidem na cestu, modlí se před jídlem a pracují podle tradičních hodnot.

Sledujeme Broučkovo dětství, jeho pád z postýlky, první přátelství, sny, plány i výlety. Postupně se učí být lepší, činit dobro, poslouchat a pomáhat druhým. Kniha obsahuje silný prvek výchovy a křesťanských hodnot.

Dospívání a rodinný život: Brouček dospěje, ožení se s Beruškou a mají spolu děti.

Zimní zkoušky a konec: Kniha nekončí jen radostmi – přichází těžká zima, kdy někteří broučci umírají, ale život pokračuje. Ztráty jsou vykresleny přirozeně, na místě kde zemře některý z broučků, vykvete místo něho květ sedmikrásky.

Styl a poselství díla

Kniha Broučci není jen jednoduchým dětským příběhem, je to alegorie lidského života zdůrazňující rodinné hodnoty, poslušnost, víru, práci a přijetí těžkostí. Příběh je napsaný poetickým básnickým jazykem, často s modlitbami a obraznými popisy přírody.

Čtení z knihy Broučci bude vycházet každou sobotu na @Hezkýčteníčeský.

Přeji pěkné léto! 

M.

zdroj: Česká digitální knihovna a Wikipedie

Máj

 Máj už jsem v máji přidávala do příspěvku na blog vloni. Před rokem jsem chtěla na svém čtecím kanále publikovat celou báseň v průběhu několika dní. Mezitím uběhl rok a celá báseň na kanále ještě není. Původní záměr jsem nezměnila, jenom si na to musím udělat čas. Příspěvky k poezii doplňuji i textem v průběhu čtení a všechno dělám ručně v canvě, což zabere dost času. Báseň mám celou načtenou už od loňska, ale chtěla bych kromě přidaného textu dát prostor i jednotlivým slokám a ke každé nakreslit jiný obrázek. 

Můžete namítnout, že nemám výmluv, když mi v dnešní době AI udělá obrázek za 2 vteřiny. Jenže vězte, že na kanále @Hezkýčteníčeský žádné obrázky tvořené s pomocí AI nejsou a ani nebudou. Jedním z pravidel kanálu je právě tvorba vlastnoručně vytvořených ilustrací. Je to pravidlo, které vzniklo se vznikem kanálu, a pokud bych ho porušila, kanál by ztratil svou autentičnost, která je právě v dnešní době, kdy se umělá inteligence implementuje úplně všude, velmi cenná. Takže ne, tudy cesta nevede. 

Taky jsem mohla na kanál "fláknout" celou báseň hned pod jedním obrázkem, ano to by šlo. Ale Máchův Máj si nezaslouží, aby byl odbytý a ještě stále mám chuť se do tvorby těch obrázků pustit. 

V letošním májovém čase tedy snad mohu jen slíbit, že si vyšetřím čas a dotáhnu své velké plány až do zdárného konce. 😍

 M.

Den země 22. dubna

Naše země je to nejvzácnější, co máme, a proto slavím její svátek s radostí. 

💙💚

https://cs.wikipedia.org/wiki/Den_Zem%C4%9B

Pro letošní oslavu vybírám ilustraci k příběhu o malé opuncii. Příběh je inspirovaný mým malým zážitkem, který jsem zpracovala do ilustrovaného alba. V českém jazyce ale album nevyšlo. Nabízím ho v italštině nebo angličtině a je dostupný zejména na Amazonu. 

Na Amazonu mě baví publikovat, protože si jako autorka můžu podle jejich manuálu připravit sama podklady pro tisk. Všechno co je potřeba až do posledního puntíku, což mě vskutku baví. Tisknout u nich není sice v top kvalitě, ale také není finančně náročné, protože si mohu vytisknout jen tolik výtisků, kolik zrovna potřebuji. Amazon ale nepodporuje český jazyk, a proto jsem tento příběh v českém jazyce ani pro tisk nepřipravovala. 

Nakladatele aktivně nevyhledávám, ale kdyby se snad našel někdo z řad českých nakladatelů se zájmem o tento příběh, ráda mu ho přeložím. Pokud vás lze tedy zařadit mezi tradiční nakladatele /bez sponzorizace autora/ a měli byste zájem o tento, případně jiný z mých příběhů, napište mi.   

V současné době připravuji ilustrace pro novou ilustrovanou knihu, ale o tom vám povím až někdy příště, dnes je svátek a musíme slavit. 

Přeji hezký 'Den Země'!

M. 

 

Přání a odkaz na recenzi :)

Pro letošní pohlednici jsem použila obrázek z knihy Děti a Velikonoce. Kdo ten příběh ještě neznáte, můžete si přečíst novou recenzi od Knižní kočky, která knihu četla s dětmi při přípravách na velikonoční svátky. 

https://pepikhipik.com/2026/04/03/vyprava-za-velikonocemi-a-jeste-dal/

Přeji Vám krásné dny 

M.

 

LUCCA COMICS AND GAMES

Každý rok na jaře se tady na blogu zmiňuji o Mezinárodním velethu dětské knihy v Boloni, na který se už za několik týdnů všichni těší. V posledních letech jsem se také nějakým způsobem zapojila a poslala jsem obrázky buď do hlavní ilustrátorské kategorie, nebo na nástěnku ilustrací, a nebo jsem vytvořila ilustraci do menší soutěže pořádané organizátory aktuálního ročníku veletrhu. 

Letos jsem udělala výjimku a do Boloně nic posílat nebudu. V Itálii se totiž nepořádá jenom BCBF. Další skvělou akcí pro milovníky knih a komiksů pro děti i dospělé je LUCCA COMICS AND GAMES. Tento festival probíhá vždy na podzim v toskánském městečku Lucca. Letošní 65. edice nás tedy teprve čeká. Bude probíhat od 28. října do 1. listopadu 2026 a bude na ní vystavovat více než 700 vystavovatelů. 

Festival pořádá od roku 2007 i soutěž pro ilustrátory: Premio Livio Sossi /Cena za knižní ilustraci „Livio Sossi“/ a já jsem se letos rozhodla se této soutěže zúčastnit. Uzávěrka byla 16. února, a jak jsem si z instagramu organizátorů už zjistila, do soutěže bylo zasláno 351 projektů. Jasně, máte pravdu, je dost na to, abych nic nevyhrála. 😂 Ale měla jsem možnost si vyzkoušet jak představit knižní projekt, a taky jsem se díky této soutěži konečně donutila udělat si pořádné CV v italštině.👌

Obrázky bohužel nemohu v tomto případě přiložit, neb se to nesmí, ale pokud by moje práce zaujala porotu, mohla by být zveřejněna na webové stránce soutěže spolu s dalšími úspěšnějšími projekty.  

Několik zmínek o soutěži: 

Na webu ji najdete zde: https://www.premioliviosossi.it/

Cena je věnována památce profesora Livia Sossiho (V Terstu, 1951–2019) univerzitního profesora, esejisty a propagátora dětských knih a kultury a významného italského odborníka na ilustraci a dětskou literaturu.

Cílem soutěže je vytvořit obrázky a následně i ilustrovanou knihu. Soutěžící ilustrují dosud nepublikovaný text, který je součástí zadání. Ilustrátoři mají za úkol vytvořit k zadanému textu celý storyboard, navrhnout obálku a prezentovat dvě hotové ilustrace /z dvanácti/.

Vítězný projekt, vybraný odbornou porotou, dostane vydavatelskou smlouvu, bude vydán partnerským vydavatelstvím soutěže a půjde do distribuce. 

Součástí soutěže je i výstava ilustrací doplněná katalogem, který představuje výběr nejlepších zaslaných ilustrací.

Jak už jsem psala, nevím jakou má moje práce šanci uspět, ale i samotná účast, vzhledem k tomu že jsem pracovala s textem jiného autora, pro mě byla velmi inspirativní. 

Porota se sejde teď v březnu a rozhodne, kdo je nejlepší.😁

Jestli vás zmínka o festivalu zaujala, podívejte se na její webové stránky a jinak si užijte březen a příchod jara 2026 co nejlépe a mějte se hezky. 

🌸🌺🍀

M.

Karneval je tu

 Období karnevalu právě začíná, letos probíhá od 7. do 17. února.

V těchto únorových dnech můžete spatřit velkolepé masky, průvody a koncerty nejen v italských Benátkách, ale i na jiných místech Itálie. I v českých městech a na vesnicích se organizují maškarní bály a masopustní veselice.

Během karnevalu je vše dovoleno. I vy si můžete vyrobit masku a vyrazit do ulic. 😍

Více o italském karnevalu se můžete dovědět z mého materíálu, který jsem před několika lety k tomuto období vytvořila, je stále aktuální.

 👸👸👸

https://uciteleucitelum.cz/material/italsky-jazyk/karneval-je-tu

Karneval je tu: Tento materiál obsahuje prezentaci o zajímavostech karnevalu v Itálii a tři zábavně didaktické aktivity. Strany 3 - 7 jsou vypracované ve dvojjazyčné česko-italské verzi, proto mohou být přínosem pro jazykové školy ve výuce italského jazyka, nebo italských reálií. Případně je lze využít i do výuky zeměpisu.

Hlavní částí materiálu jsou ale především tři jednoduché aktivity, se kterými si mohou děti i dospělí užít karnevalové období. Součástí všech aktivit jsou šablony různých typů masek, které lze jednoduše vytisknout, vystřihnout na měkký či tvrdý papír formátu A4 a dále s nimi pracovat a bavit se.

Jedná se o vzdělávací materiál pro MŠ/ZŠ, který rozvíjí fantazii, motoriku ruky i sociální dovednosti a lze jej využít při vyučování, nebo jako volnočasovou aktivitu.

Aktivita č.1 Vyrobte si masku Harlekýna.

Aktivita č.2 Maskujeme se jak se nám líbí.

Aktivita č.3 Veselé brýle z papíru.

Budete potřebovat: Papír, nůžky, barevné fixy, pastelky, nebo vodové a jiné barvy, lepidlo. Na aktivitu č. 1, masku bez nožiček za ucho, si navíc pořiďte ještě gumičku.

                                 https://youtu.be/QPUg9RS60Ew?si=tzHf_qqUlrKQ4BWR

S chutí do toho a půl je hotovo. 👸 

A nezapomeňte si během těchto deseti dnů usmažit boží milosti.😋 

M.