pondělí 17. února 2020

Be Self-Publishing...

Co to znamená BE SELF?

Slíbila jsem v prosincovém článku, že napíši něco o publikování na Amazonu, pokud se mi podaří vydat na Amazonu knihu, a je to tady!  Sliby se mají plnit, a proto vám dnes povím něco o tom, jak na to:

 Publikovala jsem knihu "Ti voglio bene Oceano" v poslední lednové dny tohoto roku a upřímně mám ze svého počinu radost. Hlavně radost. Práce na přípravě knihy se protáhla na jeden a půl roku a to je celkem dlouhá doba, slavím tedy svůj malý osobní úspěch. Jestli pro mne tento počin bude znamenat ještě něco víc, třeba věčnou slávu nebo nějakou ekonomickou výhodu, to ukáže až čas. Nelekejte se, zatím to na to nevypadá... Na každý pád je moje illustrovaná  kniha publikovaná na Amazonu a koupit si ji tištěnou nebo jako e-book, může každý. Jediné, co mě mrzí, je, že není napsána v českém jazyce. Pro češtinu v tuto chvíli není vytvořená platforma a v češtině tím pádem na Amazonu publikovat nelze.

Kniha "Ti voglio bene Oceano" vypráví o cestě na ostrov Green Island v Austrálii, kde má hlavní protagonista, chlapec Alessandro, strávit s pracujícími rodiči celé léto. Jak bude cestu prožívat a co se na ostrově bude dít, se dozvíte z příběhu. Kniha je napsaná v italském jazyce a je vhodná pro čtenáře od 7 let.
Obrázky z knihy naleznete: ZDE


Co tedy musíte udělat, pokud byste rádi sami vydali vaši knihu na Amazonu? Návod je velmi jednoduchý. Stačí si nastudovat manuál KDP.
Na výběr máte kromě češtiny hned několik světových jazyků: angličtinu, němčinu, francouštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, holandštinu a japonštinu. S těmi si tedy v tomto programu krásně vystačíte.

KDP je platforma určená pro nezávislé publikování. Její přesný název je Kindle Direct Publishing a kromě odvážných jedinců, dobrodruhů a ziskuchtivých bysnysmenů ji používají i zavedená nakladatelství. Kdp je tedy to místo,  na kterém si vaši knihu můžete sami vytvořit a publikovat a nebude vás to stát majlant. Práce vám sice trochu potrvá, protože všechny ty významně bezvýznamné pozice v nakladatelství, co se pomalu ani věřejně neuváději, budete muset zastat sami, ale s trochou silné vůle to půjde. Nebude vám na celou tu práci stačit ani den ani dva, nebude vám na to zcela jistě stačit ani týden.. Budete zřejmě potřebovat i několik měsíců. Záleží na tom, za jakou dobu si dokážete vaši knihu sami připravit. Jakmile budete mít váš dokument s knihou hotov, samotné publikování už zabere jenom několik hodin.

Prvním krokem, než začnete vůbec psát, je, vybrat si z nabízených jazyků. Samozřejmě ten, který nejlépe ovládáte.

Jakmile si jazyk vyberete, můžete v něm hned začít psát vaši knihu - klidně hned teď.

Zatímco  budete tvořit a mozek si mořit, můžete se zaregistrovat na KDP a pomalu studovat manuál. Je v něm v podstatě vše, co budete potřebovat vědět. Stačí si jen pokládat správné otázky a hledat v manuálu správné odpovědi. Pokud na některou z vašich otázek odpověď nenajdete, budete mít možnost využít kontaktního formuláře. Během příprav na samotné publikování jsem se k manuálu vracela snad tisíckrát a studovala jsem ho a studovala stále dokola. Kontaktního formuláře jsem využila jednou, až při samotném publikování, kdy jsem potřebovala upřesnit rozložení obrázků na některých stránkách.

Je dobré si předem promyslet, jak by měla vaše kniha vypadat co do velikosti, barevnosti a počtu stránek. Doporučuji udělat si takový malý plán. KDP vám nabízí celou škálu velikostí. Pro vaši představu je dobré, podívat se na knihy ve vaší knihovničce. Já jsem měla představy o velikosti různé, přeměřovala jsem pravítkem kdejakou knihu a nakonec jsem usoudila, že pro tu mou bude nejlepší standardní velikost 15x21 cm.
Dále je dobré předem vědět, jestli kniha bude s obrázky čí nikoliv a pokud ano, popřemýšlejte o tom, jestli chcete mít v knize obrázky barevné, nebo jen černobílé. Je dobré si jednotlivé verze propočítat. Barevný tisk je podstatně dražší a zásadně ovlivní i výslednou prodejní cenu vaší knihy. Cenu si také propočítáte na kalkulačce v KDP.

Co nemůžete ovlivnit jsou desky. KDP umí jenom měkké a s tím je dobré se už od začátku smířit. Chvíli mi to trvalo, ale nakonec jsem stejně musela tento fakt přijmout. Moje kniha je s měkkými deskami a přesto je to pěkná kniha.

Takže už máte vybranou velikost, připravený text (to znamená: opravený, a to nejlépe od zkušeného editora) a naskenované obrázky? Můžete tedy začít s vytvářením samotného dokumentu. Já na vytvoření tištěné knihy používám nejraději Powerpoint, právě kvůli obrázkům. Vzniklý dokument pak uložím do PDF a mám hotovo.  Pro vytvoření e-booku je někdy nutné nabídnout file v jiném formátu než je PDF a pro ten případ používám obyčejný World v MS office. Pro e-book na Amazonu, ale můžete použít stejné PDF. Stačí ho convertovat do e-booku v prográmku Kindle Creator, který vám opět nabídne ke stažení samotné KDP... a zase jsme u zkratky KDP. Pomalu, krok po kroku se k němu vracíte, studujete ho a tvoříte, až zdárně přijde den, kdy budete moci jedním prstem klepnout na tlačítko PUBLIKOVAT a vaše kniha bude na světě. Ještě než to ale uděláte, doporučuji vám objednat si tisk na zkoušku. Ano, to také v KDP lze. Zkušební výtisk vám přijde do týdne od zaplacení a vy si budete moci vaši budoucí knihu zkontrolovat a vychytat v ní poslední  blechy! (Vždycky tam jsou, ty potvory!)

Přeji vám mnoho úspěchů při publikování a s jakýmkoliv dotazem se na mne můžete obrátit pomocí kontatního formuláře v pravé části tohoto blogu.

Srdečně vás zdravím

Martina


  

neděle 19. ledna 2020

Mancano 11 giorni per la pubblicazione

E' arrivato il momento giusto per presentare il mio nuovo libro che viene pubblicato il 30.gennaio su Amazon.  Ho cominciato a scrivere ed illustrare il libro mezzo anno fa. Già da quel tempo i miei pensieri volavano in Australia e con le notizie di oggi non smettono di esserci. Mi dispiace tanto di quello che succede...  


pondělí 16. prosince 2019

‪#‎hušperanda‬

Ještě jsem v posledním článku zapomněla na Hušperandu. 
Omlouvám se vám paní lektvarnice! 
Slibuji, že v roce 2020 už konečně dokončím všechny vaše obrázky
a vyprávění zveřejním v nějaké ucházející podobě.


neděle 15. prosince 2019

Uzávěrka

  Přicházejí Vánoce, svátky klidu a míru, a po nich i Nový rok. Proto je správná chvíle zúčtovat se starým rokem a to pěkně od podlahy.

Udělám si tedy pomyslnou uzávěrku mé nezávislé autorské tvorby:

Několik realizací mi nevyšlo, ale naopak se mi podařilo dokončit něco úplně jiného. Do toho se ještě ukázalo, že pokud se jedná o autorskou knižní tvorbu, jsou plány, na které časový úsek jednoho roku vůbec nestačí. Jak to teda uzavřít, než si začnu vychutnávat autorské volno a svátky jak mají být?


   Podařilo se mi dopsat velikonoční příběh, na kterém jsem pracovala bezmála čtyři roky. Vypadá to neuvěřitelně, ale je to tak. Správný velikonoční příběh, jak jsem zjistila, se dá psát jenom v předvelikonočním období a to je od karnevalu až do Neděle velikonoční. Potom už máte utrum, nejde to  a vy musíte čekat další rok, až se ohlásí příští Velikonoce. Alespoň já to tak mám - potřebuji správnou atmosféru:)Letos už mi do úšpěšného dokončení příběhu chyběly přesně dvě kapitoly. Dopsala jsem je a připravila podklady pro vydání E-knihy. Bylo to o chlup a E-kniha s názvem "Děti a Velikonoce " vyšla přesně na Modré pondělí. Nestihla jsem ale připravit podklady pro knihu tištěnou, což mě trochu mrzelo. Ještě mě to tedy čeká. Jak jinak než před příštími Velikonoci bych ráda držela alespoň jeden výtisk v ruce a založila si ho do své knihovničky. Uvidíme...

  Další nápad, na kterém jsem letos pracovala, byl oživit jeden úplně zbytečný kanál na youtube, který mi kdysi, přesně v roce 2013, přidělil Google jenom proto, že jsem si na něm založila e-mail. Na kanále nic neprobíhalo a občas jsem si říkala, co bych tam tak mohla dát. Na povídání nějakých blbostí nejsem správný typ a ještě k tomu nejsem ani fotogenická... Až letos mě napadlo, že bych mohla číst. Jenom číst. Bez toho, abych se předváděla před kamerou. Čtení mi docela vždycky šlo... Tak vzniklo "HEZKÝ ČTENÍ ČESKÝ".
  Protože jsem sama autorkou a respektuji autorská práva, tak jak bych si přála, aby byla respektována i moje autorská práva, rozhodla jsem se začít nahrávat svou tvorbu. Se svými příběhy si mohu dělat co chci.  Později mě napadlo přidat i nějaké čtení z našeho českého kulturního dědictví. Jako první jsem si tedy nemohla vybrat nic jiného než "Staré pověsti české" od Aloise Jiráska. Podařilo se mi přečíst a připravit záznam pro první část knihy, pověsti z doby předkřesťanské. Nestihla jsem ale připravit audio k celé knize, a proto budu příští rok se čtením Starých pověstí českých pokračovat. Mám radost, že kanál funguje, a na příští rok už si plánuji, že přidám do seznamu videí i klasické české pohádky od Boženy Němcové.

  Nejvíc energie jsem ovšem letos věnovala ilustracím a přípravě dokumentu PDF ke své nové knize. Stihla jsem všechno, kniha bude mít 236 stran a už má i přidělené ISBN, ale do její zveřejnění mi chybí poslední kontrola textu. Příští týden by mi měla paní korektorka předat knihu, ve které mi označila všechny drobné překlepy, které v textu ještě našla. Potom budu muset udělat poslední zkoušku tisku, abych zkontrolovala, jestli z dokumentu snad něco nevypadlo a pak, konečně, bude HOTOVO. Datum publikování jsem zvolila na 30. ledna 2020, držte mi palce, aby to klaplo. Musí!


  I další příběhy dvou kluků Lumprlika s Pamprlikem, ve kterých tentokrát tihle dva budou cestovat, budou muset počkat na rok 2020, ale půlku už mám!

  Smiřuji se s tím, že už letos zkrátka nic moc nestihnu, a nařizuji si povinnou autorskou dovolenou, jak se stává workoholikům, když to s tou prací přehánějí.  Je to škoda, ale pokud se jedná o knihy a příběhy, je lepší nikam nespěchat.


Uvidíme, co příští rok přinese, ale už teď vám přeji, ať je to jenom to nejlepší.

Martina