Martina D. Moriscoová: Ilustrace

Zobrazují se příspěvky se štítkemIlustrace. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 3. března 2026

LUCCA COMICS AND GAMES

Každý rok na jaře se tady na blogu zmiňuji o Mezinárodním velethu dětské knihy v Boloni, na který se už za několik týdnů všichni těší. V posledních letech jsem se také nějakým způsobem zapojila a poslala jsem obrázky buď do hlavní ilustrátorské kategorie, nebo na nástěnku ilustrací, a nebo jsem vytvořila ilustraci do menší soutěže pořádané organizátory aktuálního ročníku veletrhu.

Letos jsem udělala výjimku a do Boloně nic posílat nebudu. V Itálii se totiž nepořádá jenom BCBF. Další skvělou akcí pro milovníky knih a komiksů pro děti i dospělé je LUCCA COMICS AND GAMES. Tento festival probíhá vždy na podzim v toskánském městečku Lucca. Letošní 65. edice nás tedy teprve čeká. Bude probíhat od 28. října do 1. listopadu 2026 a bude na ní vystavovat více než 700 vystavovatelů.

Festival pořádá od roku 2007 i soutěž pro ilustrátory: Premio Livio Sossi /Cena za knižní ilustraci „Livio Sossi“/ a já jsem se letos rozhodla se této soutěže zúčastnit. Uzávěrka byla 16. února, a jak jsem si z instagramu organizátorů už zjistila, do soutěže bylo zasláno 351 projektů. Jasně, máte pravdu, je dost na to, abych nic nevyhrála. 😂 Ale měla jsem možnost si vyzkoušet jak představit knižní projekt, a taky jsem se díky této soutěži konečně donutila udělat si pořádné CV v italštině.👌

Obrázky bohužel nemohu v tomto případě přiložit, neb se to nesmí, ale pokud by moje práce zaujala porotu, mohla by být zveřejněna na webové stránce soutěže spolu s dalšími úspěšnějšími projekty.

Několik zmínek o soutěži:

Na webu ji najdete zde: https://www.premioliviosossi.it/

Cena je věnována památce profesora Livia Sossiho (V Terstu, 1951–2019) univerzitního profesora, esejisty a propagátora dětských knih a kultury a významného italského odborníka na ilustraci a dětskou literaturu.

Cílem soutěže je vytvořit obrázky a následně i ilustrovanou knihu. Soutěžící ilustrují dosud nepublikovaný text, který je součástí zadání. Ilustrátoři mají za úkol vytvořit k zadanému textu celý storyboard, navrhnout obálku a prezentovat dvě hotové ilustrace /z dvanácti/.

Vítězný projekt, vybraný odbornou porotou, dostane vydavatelskou smlouvu, bude vydán partnerským vydavatelstvím soutěže a půjde do distribuce.

Součástí soutěže je i výstava ilustrací doplněná katalogem, který představuje výběr nejlepších zaslaných ilustrací.

Jak už jsem psala, nevím jakou má moje práce šanci uspět, ale i samotná účast, vzhledem k tomu že jsem pracovala s textem jiného autora, pro mě byla velmi inspirativní.

Porota se sejde teď v březnu a rozhodne, kdo je nejlepší.😁

Jestli vás zmínka o festivalu zaujala, podívejte se na její webové stránky a jinak si užijte březen a příchod jara 2026 co nejlépe a mějte se hezky.

🌸🌺🍀

úterý 23. prosince 2025

Letošní vánoční pohlednice

Kdo už někdy byl na tomto blogu, jistě ví, že každý rok připravuji ručně malovanou pohlednici k Vánocům.

Rodině a nejbližším přítelům ji posílám fyzicky poštou a dále ji sdílím na svých sociálních sítích. Toto je ta letošní:

Přeji hezké svátky. 👼

pátek 6. června 2025

Ilustrace na téma 7 - Hans Christian Andersen

sobota 9. března 2024

Ilustrace na téma: Nikola Šuhaj Loupežník

neděle 29. října 2023

Illustrazione a tema - Pinocchio

Ze života ilustrátora/ky:

Se zakoupením light boxu jsem váhala. Pořád jsem si říkala, že jej nepotřebuji. Občas jsem využila starou osvědčenou metodu překreslování za pomoci světla přes okenní tabulku, ale většinou jsem své skicy ani nepřekreslovala.

To se však změnilo s tím, že jsem začala vytvářet i omalovánky. Skicu tužkou jsem si nakopírovala a obtahovala linii fixem, ale pořád to nějak nebylo ono. Někdy se totiž úplně přesně do původní linky netrefíte. V tom momentě přichází s osvětlenou podložkou veliká pomoc. Místo obtahování linky překreslujete hotový obrázek rovnou fixem. Pěkně načisto.

Tady je prosím ukázka, jak pěkně mi to jde.

😄👇

A o čem budou moje příští omalovánky?

Jak už prozradil název tohoto příspěvku, novým a docela velkým tématem je pro mě knižka Carla Collodiho: Pinocchio.

A poctivě si kvůli těm omalovánkám přečtu i knihu, aby se mi podařilo vytvořit obrázky přesně k tomu, co se v příběhu odehrává. Kniha má víc než třicet kapitol a děje se v ní spousta věcí, takže bude co vymýšlet a především co kreslit.

Připravuji i čtení knihy v originále, ale předem vás raději upozorňuji, že to čtení a vůbec celé tohle téma, kterému se chci 👉dobrovolně👈 věnovat, bude asi na dlouho.

Zatím si můžete objednávat moje již vydané omalovánky se zvířátky, nebo se životem v oceánu. Tisknou se u Amazonu a jsou v italštině i angličtině, ale nelekejte se, jedná se opravdu jenom o omalovánky a moc textu v nich není.

👇👇👇

https://www.amazon.it/Martina-ART/e/B0BXJV7BYJ/ref=dp_byline_cont_book_1

😍

pátek 3. března 2023

Kočičí vaření

https://www.amazon.it/dp/B0BW37KY3J

Tento týden se mi podařilo publikovat příběh jednoho malého městečka, v němž žije kočka Miaomina, která ráda vaří.

Na tomto kratičkém příběhu jsem si opravdu vyzkoušela, co obnáší práce na ilustrované knize. Zatímco text jsem měla napsaný během několika hodin, na ilustracích jsem pracovala dva roky.

Ještě navíc jsem si chtěla vyzkoušet pracovat se zvířecími hrdiny, a to pro mě bylo také mnohem těžší než práce s lidskou figurou.

Kniha v brožovaném vydání, které je možné si objednat u Amazonu, je spíš takový velký barevný sešit, ale zadala jsem i objednávku na knihu v pevné vazbě. Až mi přijde, vytvořím nějaké video, abyste se mohli podívat na moje celostránkové ilustrace. Kniha bude k dostání na objednávku i v italských knihkupectvích, ale předem upozorňuji, že bude asi drahá. Už jenom mě stojí jeden autorský výtisk 12 euro a v obchodech potom vyjde minimálně na dvojnásobek. S tím však můžu těžko něco udělat. Malonákladový tisk je prostě dražší. I proto jsem udělala brožovanou a elektronickou verzi. Každý si tedy může vybrat, jakému formátu dá přednost.

Součástí příběhu je šest jednoduchých receptů pro malé i velké kuchaře. Jsou to recepty, které Miaomina použila při přípravě jarní slavnosti.

Kniha zatím vyšla jenom v italštině, proto přikládám malý kočičí slovníček k dobru.😍

A pokud byste si rádi vybarvovali, připravila jsem navíc z podkladů pro barevné obrázky omalovánky, které jsou též k dostání na Amazonu, Najdete je na tomto odkazu: https://www.amazon.it/dp/B0BW23B447 U omalovánek jsem se ale soustředila spíš na zvířátka, a proto neobsahují žádné recepty.