Čas vánoční

Vánoční svátky nelze přehlédnout, což platí i pro autory! Nejeden autor ve svém díle vánoční svátky, byť i jen krátce, zmínil. 

Já jsem se vánočním svátkům věnovala velice intenzivně minulý rok, kdy jsem tvořila příběh Vánoce v lese. Letos bych si ráda užila svátky klidněji, protože každá nová publikace vyžaduje po autorovi i jistou dávku emoční energie, která se potom musí vklidu dočerpat. 

Letos tedy budu jenom poslouchat příběhy nasbírané a načtené za posledních pár let. Patří mezi ně kapitolka 12 z knihy Boženy Němcové Babička, kniha Sigismunda Boušky Vánoce, nebo Povídání o Pejskovi a kočičce, které se času vánočnímu věnuje hned ve dvou povídkách. 

Abych nezapomněla, přece jen mám novinku, i když se jedná o starou knihu z pera jiného autora, pohádku Louskáček a myší král. Hrozně jsem si ji chtěla přečíst, protože vloni jsem během Vánoc viděla snad milión louskáčků v obchodech, ve výlohách a na ulici, louskáčci byli naprosto všude a přitom jsem tu pohádku vůbec neznala, což mě docela mrzelo. Našla jsem si ji tedy po Vánocích ve starodávné verzi, ke které už nejsou autorská práva, a celou jsem ji přečetla. Nehodila se mi ale na kanál s českou literaturou, protože Louskáčka napsal německý autor E. T. A. Hoffmann, a nehodila se mi ani na můj autorský kanál, proto jsem založila ještě světovku, kam mohu odkládat ukázky ze světové literatury. Jestli jste na tom podobně, jako jsem vloni byla já, a Louskáčka ještě neznáte, máte možnost si pohádku ve starší verzi zdarma poslechnout. Text jsem upravila jen šetrně ve výjimečných případech, takže je překlad skoro původní. Myslím, že v novějších verzích změnili jméno holčičky, a i jinak text upravili, ale v prvním překladu jí říkali Máňa. Na každý pád mám splněno, letos tedy chodím kolem louskáčků a říkám si: "Já už vím, co jsi ty, Louskáčku, zač!"😃

  Přeji vám klidný adventní čas. 👼

                                                                        

  M.

                             

BCBF 2026 - Výstava a soutěž

BCBF 2026 - Výstava a  soutěž 

Italská vyjimečnost: Pinocchiovy nové šaty

 

Jako každý rok upozorňuji na novou soutěž pro ilustrátory následujícího ročníku mezinárodního veletrhu dětské knihy v Boloni.

V kategorii "Italské vyjimečnosti" byla vyhlášena soutěž věnovaná dvoustému výročí narození Carla Collodiho, autora knihy Pinocchiova dobrodružství o kterém jsem se na blogu zmínila již minulý rok v článku, jež jsem příběhu o Pinocchiovi věnovala. Najdete jej zde:Carlo-Collodi-Pinocchio 

Kromě obvyklého formátu výstavy ilustrátorů, do které už myslím byla možnost se přihlásit někdy v říjnu, se tedy můžete ještě nyní hlásit i do této další kategorie a vytvořit jednu ilustraci inspirovanou slavným panáčkem. Přihláška pro tuto kategorii by měla být bez poplatku. 

Výstava bude prezentována během 63. ročníku Boloňského veletrhu dětské knihy, který se koná od 13. do 16. dubna 2026, a poté poputuje do mnoha italských kulturních institutů po celém světě. Bude rozdělena do dvou částí: první představí výběr dříve publikovaných ilustrací inspirovaných Pinocchiovými dobrodružstvími; druhá shromáždí 20 vítězných děl mezinárodní soutěže propagované a kurátorované BCBF. Oficiální katalog bude obsahovat vybrané ilustrace. 

Deadline pro přihlášení ilustrací je koncem listopadu. 

Více info na odkazu zde:

 https://www.bolognachildrensbookfair.com/about/progetti-speciali/eccellenze-italiane-i-vestiti-nuovi-di-pinocchio/16037.html

Pro inspiraci si můžete zaskočit na můj podcast, kde připravuji celou audioknihu. Zatím mám načtenou první třetinu a myslím, že nějaké pěkně situace už se z něho dají pro ilustraci vybrat. 

https://youtube.com/playlist?list=PLgTz2ltnbaVlfpTsH7wPi5nAJpnTWiXvA&si=nrXr-S8prlecTsPJ 

Pinocchiovi zdar 😀

M.

Copak se právě děje v obchůdku u Hušperandy?

 V obchůdku "Lektvary na všechny neduhy" se pořád něco děje. Zrovna je tam duben a Hušperanda řeší jak naučit plavat jednoho kloučka. Nedivte se, i tací zákazníci k ní přicházejí. Jenže kdyby jen to, v dubnu jsou taky Velikonoce a aprílové počasí a to vše by se mělo v příběhu zmínit. Držte proto palce, ať se podaří vymyslet a spojit všechny zápletky, elementy i léčivé ingredience s hrdiny předešlých vyprávění v jeden zábavný příběh, který potěší, i když nebude vtipný za každou cenu. Autorka totiž dává přednost jemnějšímu humoru.   

Dostupné jsou zatím příběhy lednový, únorový i březnový. Ten první je pro vaše potěšení celý načtený na kanále Youtube.😍  

Přeji příjemný říjen, i když bych vám raději popřála ten duben. 

Ale dočkáme se, nebojte!  🍀🍀🍀🍀

M.

Září 2025

 I v letošním školním roce pro vás kanál Hezký čtení český připraví nové čtení z knih českých autorů. Můžete se těšit na další pohádky i na čtení na pokračování ze známých románů.                                           

 Nové příspěvky se na kanále objeví 2x týdně, a to v polovině týdne a pak o víkendu.

                               

 Hodně štěstí a úspěchů v novém školním roce všem studentům!

 Díky za sledování:)

M.

Pročtené léto

Bylo by to vážně krásné obklopit se všemi těmi krásnými knihami, které stále vychází, ponořit se do cizokrajných světů a celé léto jen číst.

Pro dospělé je představa trávení volného času pouze s knihami skoro nemyslitelná a mnohé děti v dnešní digitální době ani netuší, že s knihami se dá strávit kouzelný čas. O to víc si vážím klubu Mravenčí chůva, jež se snaží bohatství literárního světa předat dál.  

I letos jsem se rozhodla, že podpořím mravenčí 'Pročtené léto' a věnuji dvě ze svých knih šťastným výhercům nebo výherkyním závěrečné letní soutěže.

Jedna cena v podobě knihy bude letní a druhá zimní.😍

K mravenčím chůvám je to tudy: https://mravencichuva.cz/procteneleto/

Přeji hezké léto všem

M.

Ilustrace na téma 7 - Hans Christian Andersen

Májový čas

 

YouTube Hezký čtení český

Karel Hynek Mácha - Máj

I.

Byl pozdní večer – první máj –

večerní máj – byl lásky čas.

Hrdliččin zval ku lásce hlas,

kde borový zaváněl háj.

O lásce šeptal tichý mech;

květoucí strom lhal lásky žel,

svou lásku slavík růži pěl,

růžinu jevil vonný dech.

Jezero hladké v křovích stinných

zvučelo temně tajný bol,

břeh je objímal kol a kol;

a slunce jasná světů jiných

bloudila blankytnými pásky,

planoucí tam co slzy lásky.

I světy jich v oblohu skvoucí

co ve chrám věčné lásky vzešly;

až se – milostí k sobě vroucí

změnivše se v jiskry hasnoucí –

bloudící co milenci sešly.

Úplné lůny krásná tvář –

tak bledě jasná, jasně bledá,

jak milence milenka hledá –

ve růžovou vzplanula zář;

na vodách obrazy své zřela

a sama k sobě láskou mřela.

 Dál blyštil bledý dvorů stín,

jenž k sobě šly vždy blíž a blíž,

jak v objetí by níž a níž

se vinuly v soumraku klín,

až posléze Šerem vjedno splynou.

S nimi se stromy k stromům vinou.–

Nejzáze stíní šero hor,

tam bříza k boru, k bříze bor

se kloní. Vlna za vlnou

potokem spěchá.

Vře plnou –

v čas lásky – láskou každý tvor.