Zobrazují se příspěvky se štítkemPiccole storie. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPiccole storie. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 5. července 2020

Ilustrovaný kaktusový příběh

Na kaktusovém příběhu jsem pracovala během karantény. Měla jsem ho napsaný už od podzimu a náčrty jsem měla také připravené, stačilo jenom přidat trochu barvy. To se perfektně hodilo, protože jsem se u vybarvování mohla i odreagovat a také jsem nerušila školní výuku svých dětí.

Tento příběh jsem vytvořila na základě mé osobní zkušenosti a zpracovala ho do obrázkového alba.  Je to moje první obrázková kniha. Cíl ke kterému jsem se nasměrovala už na začátku mé tvorby, ale neměla jsem na podobný projekt dostatek odvahy a také zkušeností. Po několika letech a illustrovaných knihách  jsem se konečně rozhodla, že už bych se mohla pustit i do této práce. 

Příběh vypráví o kloučkovi, který se poprvé setkal s plodem kaktusu opuncie. Maminka mu vysvětlí, jak se takový plod připraví k jídlu a hrdina příběhu, Niko, plod opuncie ochutná a zjistí, jestli je dobrý. Zbydou mu ale semínka a on neví co s nimi. Zkusí je tedy společně zasadit a Nico čeká, co se stane...

Obrázkové album s měkkými deskami má 40 illustrovaných stran. Kniha vyšla v italštině, ale textu je v ní opravdu málo. Jestli se mi obrázky povedly, můžete posoudit z ukázky.

Obrázkovu knihu si můžete objednat ZDE.  







Přeji vám pěkné léto:)

M.

úterý 3. října 2017

 Amici in città:
     Era una città grande.
           Piena piena della gente.
                    Gente che si conosceva.
                              In amicizia si metteva.

                                                            M.


  Kamaràdi ve městě:

Bylo jedno město.

V tom městě žilo hodně lidí.

Ti lidé se poznávali.

Kamarády se stávali.

M.