pondělí 14. září 2026
úterý 14. července 2026
čtvrtek 18. června 2026
Linoryt a letní čtení: Broučci
Letošní školní rok byl opravdu bohatý, kromě mých už téměř dospělých dětí jsem se do školy vydala i já. Zapsala jsem se do kurzu ilustrace, abych svou tvorbu posunula dál a nabrala k novým dovednostem i další motivaci pro svoji práci. Zajímavé pro mě bylo vrátit se k takovým technikám jako je např. linoryt. Ten jsem, prosím, dělala naposledy na základní škole v osmdesátých letech minulého století. Ano tak dávno! Upřímně: napřed se mi do něj ani nechtělo, neboť jsem tuto techniku považovala za učivo pro děti ze základní školy, nic víc. Pak jsem se ale pod vedením paní profesorky rozhlédla trochu kolem, zjistila, kde všude se linoryt používá, a řekla si, že ho teda taky zkusím a vytvořím linorytem novou náhledovku pro další čtení. Vybrala jsem si knihu Broučci od Jana Karafiáta. Vymyslet, nakreslit a připravit obrázek pro tisk mi docela trvalo, a tak jsem měla i mezi lekcemi kurzu čas knihu přečíst a připravit záznam. Stihla jsem celou práci dokončit akorát před Svatým Janem, kdy by měli broučci vylétat a svítit.👼
Oni pak letěli, v levo kmotříček, v pravo tatínek, a Brouček v prostředku. Na západ se nebe rdělo, a Broučkovi se srdce v těle smálo. Ale tu se blížili k velikému dubovému lesu, a Brouček si vzpomenul na žlunu.
„Tatínku, tady jsou
žluny.“
„I neboj se.
Vždyť my do lesa nepoletíme,
jenom okolo. Tady jest naše
cesta.“
Ale sotva to
tatínek dořekl, už se to na ně z lesa řítilo, a tolik to hučelo, a tolik
to zvučelo, a hned se to sypalo na milého Broučka. Ach, ten křičel:
„Tatínku, tatínku
– tatínku, tatínku!“
„I mlč, i mlč!
Neboj se. Vždyť to není žluna, to jest
chroust.“
A brouček křičel,
a krčil se a schovával, až to přestalo bzučet.
„I Broučku, to se
nesmíš bát,“ těšil ho kmotříček. „Vidíš ho támhle, to jest chroust. On se nás
asi lekl, že jsme tři.“
„Ale když to tak
hučelo!“
„I to chrousti
tak bzučí.“
A letěli a
letěli, až tam na konci lesa bylo něco vidět.
Pár slov o knize:
Pohádkovou knihu „Broučci“ napsal a poprvé vydal v roce 1876 Jan Karafiát.
Děj sleduje celý životní cyklus – od dětství až po dospělost i ztráty blízkých, které k životu patří, a se kterými se musí člověk vyrovnávat. Vypráví o životě svatojánských broučků, v podobě malých „lidských“ postaviček, jako by žili v lidském příběhu. Věnuje se dětství, růstu i dospívání, lásce, životním zkouškám i smrti.
Dějové linie:
Rodina
broučků: Hlavní postavou je malý Brouček, který žije se svými rodiči – maminkou
a tatínkem – a dalšími broučky (např. kmotříčkou Janinkou).
Denní život
a práce: Broučci žijí v souladu s přírodou, svítí lidem na cestu, modlí se před
jídlem a pracují podle tradičních hodnot.
Sledujeme
Broučkovo dětství, jeho pád z postýlky, první přátelství, sny, plány i výlety.
Postupně se učí být lepší, činit dobro, poslouchat a pomáhat druhým. Kniha
obsahuje silný prvek výchovy a křesťanských hodnot.
Dospívání a
rodinný život: Brouček dospěje, ožení se s Beruškou a mají spolu děti.
Zimní zkoušky a konec: Kniha nekončí jen radostmi – přichází těžká zima, kdy někteří broučci umírají, ale život pokračuje. Ztráty jsou vykresleny přirozeně, na místě kde zemře některý z broučků, vykvete místo něho květ sedmikrásky.
Styl a
poselství díla
Kniha Broučci není jen jednoduchým dětským příběhem, je to alegorie lidského života zdůrazňující rodinné hodnoty, poslušnost, víru, práci a přijetí těžkostí. Příběh je napsaný poetickým básnickým jazykem, často s modlitbami a obraznými popisy přírody.
Čtení z knihy Broučci bude vycházet každou sobotu na @Hezkýčteníčeský.
Přeji pěkné léto!
M.
zdroj: Česká digitální knihovna a Wikipedie
pátek 22. května 2026
Máj
Máj už jsem v máji přidávala do příspěvku na blog vloni. Před rokem jsem chtěla na svém čtecím kanále publikovat celou báseň v průběhu několika dní. Mezitím uběhl rok a celá báseň na kanále ještě není. Původní záměr jsem nezměnila, jenom si na to musím udělat čas. Příspěvky k poezii doplňuji i textem v průběhu čtení a všechno dělám ručně v canvě, což zabere dost času. Báseň mám celou načtenou už od loňska, ale chtěla bych kromě přidaného textu dát prostor i jednotlivým slokám a ke každé nakreslit jiný obrázek.
Můžete namítnout, že nemám výmluv, když mi v dnešní době AI udělá obrázek za 2 vteřiny. Jenže vězte, že na kanále @Hezkýčteníčeský žádné obrázky tvořené s pomocí AI nejsou a ani nebudou. Jedním z pravidel kanálu je právě tvorba vlastnoručně vytvořených ilustrací. Je to pravidlo, které vzniklo se vznikem kanálu, a pokud bych ho porušila, kanál by ztratil svou autentičnost, která je právě v dnešní době, kdy se umělá inteligence implementuje úplně všude, velmi cenná. Takže ne, tudy cesta nevede.
Taky jsem mohla na kanál "fláknout" celou báseň hned pod jedním obrázkem, ano to by šlo. Ale Máchův Máj si nezaslouží, aby byl odbytý a ještě stále mám chuť se do tvorby těch obrázků pustit.
V letošním májovém čase tedy snad mohu jen slíbit, že si vyšetřím čas a dotáhnu své velké plány až do zdárného konce. 😍
M.
středa 22. dubna 2026
Den země 22. dubna
pátek 3. dubna 2026
Přání a odkaz na recenzi :)
úterý 3. března 2026
LUCCA COMICS AND GAMES
Každý rok na jaře se tady na blogu zmiňuji o Mezinárodním velethu dětské knihy v Boloni, na který se už za několik týdnů všichni těší. V posledních letech jsem se také nějakým způsobem zapojila a poslala jsem obrázky buď do hlavní ilustrátorské kategorie, nebo na nástěnku ilustrací, a nebo jsem vytvořila ilustraci do menší soutěže pořádané organizátory aktuálního ročníku veletrhu.
Letos jsem udělala výjimku a do Boloně nic posílat nebudu. V Itálii se totiž nepořádá jenom BCBF. Další skvělou akcí pro milovníky knih a komiksů pro děti i dospělé je LUCCA COMICS AND GAMES. Tento festival probíhá vždy na podzim v toskánském městečku Lucca. Letošní 65. edice nás tedy teprve čeká. Bude probíhat od 28. října do 1. listopadu 2026 a bude na ní vystavovat více než 700 vystavovatelů.
Festival pořádá od roku 2007 i soutěž pro ilustrátory: Premio Livio Sossi /Cena za knižní ilustraci „Livio Sossi“/ a já jsem se letos rozhodla se této soutěže zúčastnit. Uzávěrka byla 16. února, a jak jsem si z instagramu organizátorů už zjistila, do soutěže bylo zasláno 351 projektů. Jasně, máte pravdu, je dost na to, abych nic nevyhrála. 😂 Ale měla jsem možnost si vyzkoušet jak představit knižní projekt, a taky jsem se díky této soutěži konečně donutila udělat si pořádné CV v italštině.👌
Obrázky bohužel nemohu v tomto případě přiložit, neb se to nesmí, ale pokud by moje práce zaujala porotu, mohla by být zveřejněna na webové stránce soutěže spolu s dalšími úspěšnějšími projekty.
Několik zmínek o soutěži:
Na webu ji najdete zde: https://www.premioliviosossi.it/
Cena je věnována památce profesora Livia Sossiho (V Terstu, 1951–2019) univerzitního profesora, esejisty a propagátora dětských knih a kultury a významného italského odborníka na ilustraci a dětskou literaturu.
Vítězný projekt, vybraný odbornou porotou, dostane vydavatelskou smlouvu, bude vydán partnerským vydavatelstvím soutěže a půjde do distribuce.
Součástí soutěže je i výstava ilustrací doplněná katalogem, který představuje výběr nejlepších zaslaných ilustrací.
Jak už jsem psala, nevím jakou má moje práce šanci uspět, ale i samotná účast, vzhledem k tomu že jsem pracovala s textem jiného autora, pro mě byla velmi inspirativní.
Porota se sejde teď v březnu a rozhodne, kdo je nejlepší.😁
Jestli vás zmínka o festivalu zaujala, podívejte se na její webové stránky a jinak si užijte březen a příchod jara 2026 co nejlépe a mějte se hezky.
🌸🌺🍀
M.
středa 4. února 2026
Karneval je tu
středa 31. prosince 2025
🥂PF 2026🥂
úterý 23. prosince 2025
Letošní vánoční pohlednice
Kdo už někdy byl na tomto blogu, jistě ví, že každý rok připravuji ručně malovanou pohlednici k Vánocům.
Rodině a nejbližším přítelům ji posílám fyzicky poštou a dále ji sdílím na svých sociálních sítích. Toto je ta letošní:
úterý 2. prosince 2025
Čas vánoční
Vánoční svátky nelze přehlédnout, což platí i pro autory! Nejeden autor ve svém díle vánoční svátky, byť i jen krátce, zmínil.
Já jsem se vánočním svátkům věnovala velice intenzivně minulý rok, kdy jsem tvořila příběh Vánoce v lese. Letos bych si ráda užila svátky klidněji, protože každá nová publikace vyžaduje po autorovi i jistou dávku emoční energie, která se potom musí vklidu dočerpat.
Letos tedy budu jenom poslouchat příběhy nasbírané a načtené za posledních pár let. Patří mezi ně kapitolka 12 z knihy Boženy Němcové Babička, kniha Sigismunda Boušky Vánoce, nebo Povídání o Pejskovi a kočičce, které se času vánočnímu věnuje hned ve dvou povídkách.
Abych nezapomněla, přece jen mám novinku, i když se jedná o starou knihu z pera jiného autora, pohádku Louskáček a myší král. Hrozně jsem si ji chtěla přečíst, protože vloni jsem během Vánoc viděla snad milión louskáčků v obchodech, ve výlohách a na ulici, louskáčci byli naprosto všude a přitom jsem tu pohádku vůbec neznala, což mě docela mrzelo. Našla jsem si ji tedy po Vánocích ve starodávné verzi, ke které už nejsou autorská práva, a celou jsem ji přečetla. Nehodila se mi ale na kanál s českou literaturou, protože Louskáčka napsal německý autor E. T. A. Hoffmann, a nehodila se mi ani na můj autorský kanál, proto jsem založila ještě světovku, kam mohu odkládat ukázky ze světové literatury. Jestli jste na tom podobně, jako jsem vloni byla já, a Louskáčka ještě neznáte, máte možnost si pohádku ve starší verzi zdarma poslechnout. Text jsem upravila jen šetrně ve výjimečných případech, takže je překlad skoro původní. Myslím, že v novějších verzích změnili jméno holčičky, a i jinak text upravili, ale v prvním překladu jí říkali Máňa. Na každý pád mám splněno, letos tedy chodím kolem louskáčků a říkám si: "Já už vím, co jsi ty, Louskáčku, zač!"😃
středa 5. listopadu 2025
BCBF 2026 - Výstava a soutěž
BCBF 2026 - Výstava a soutěž
Italská vyjimečnost: Pinocchiovy nové šaty
Jako každý rok upozorňuji na novou soutěž pro ilustrátory následujícího ročníku mezinárodního veletrhu dětské knihy v Boloni.
V kategorii "Italské vyjimečnosti" byla vyhlášena soutěž věnovaná dvoustému výročí narození Carla Collodiho, autora knihy Pinocchiova dobrodružství o kterém jsem se na blogu zmínila již minulý rok v článku, jež jsem příběhu o Pinocchiovi věnovala. Najdete jej zde:Carlo-Collodi-Pinocchio
Kromě obvyklého formátu výstavy ilustrátorů, do které už myslím byla možnost se přihlásit někdy v říjnu, se tedy můžete ještě nyní hlásit i do této další kategorie a vytvořit jednu ilustraci inspirovanou slavným panáčkem. Přihláška pro tuto kategorii by měla být bez poplatku.
Výstava bude prezentována během 63. ročníku Boloňského veletrhu dětské knihy, který se koná od 13. do 16. dubna 2026, a poté poputuje do mnoha italských kulturních institutů po celém světě. Bude rozdělena do dvou částí: první představí výběr dříve publikovaných ilustrací inspirovaných Pinocchiovými dobrodružstvími; druhá shromáždí 20 vítězných děl mezinárodní soutěže propagované a kurátorované BCBF. Oficiální katalog bude obsahovat vybrané ilustrace.
Deadline pro přihlášení ilustrací je koncem listopadu.
Více info na odkazu zde:
Pro inspiraci si můžete zaskočit na můj podcast, kde připravuji celou audioknihu. Zatím mám načtenou první třetinu a myslím, že nějaké pěkně situace už se z něho dají pro ilustraci vybrat.
https://youtube.com/playlist?list=PLgTz2ltnbaVlfpTsH7wPi5nAJpnTWiXvA&si=nrXr-S8prlecTsPJ
Pinocchiovi zdar 😀
M.
čtvrtek 9. října 2025
Copak se právě děje v obchůdku u Hušperandy?
V obchůdku "Lektvary na všechny neduhy" se pořád něco děje. Zrovna je tam duben a Hušperanda řeší jak naučit plavat jednoho kloučka. Nedivte se, i tací zákazníci k ní přicházejí. Jenže kdyby jen to, v dubnu jsou taky Velikonoce a aprílové počasí a to vše by se mělo v příběhu zmínit. Držte proto palce, ať se podaří vymyslet a spojit všechny zápletky, elementy i léčivé ingredience s hrdiny předešlých vyprávění v jeden zábavný příběh, který potěší, i když nebude vtipný za každou cenu. Autorka totiž dává přednost jemnějšímu humoru.
Dostupné jsou zatím příběhy lednový, únorový i březnový. Ten první je pro vaše potěšení celý načtený na kanále Youtube.😍
Přeji příjemný říjen, i když bych vám raději popřála ten duben.
Ale dočkáme se, nebojte! 🍀🍀🍀🍀
M.
pondělí 8. září 2025
Září 2025
I v letošním školním roce pro vás kanál Hezký čtení český připraví nové čtení z knih českých autorů. Můžete se těšit na další pohádky i na čtení na pokračování ze známých románů.
neděle 6. července 2025
Pročtené léto
Bylo by to vážně krásné obklopit se všemi těmi krásnými knihami, které stále vychází, ponořit se do cizokrajných světů a celé léto jen číst.
Pro dospělé je představa trávení volného času pouze s knihami skoro nemyslitelná a mnohé děti v dnešní digitální době ani netuší, že s knihami se dá strávit kouzelný čas. O to víc si vážím klubu Mravenčí chůva, jež se snaží bohatství literárního světa předat dál.
I letos jsem se rozhodla, že podpořím mravenčí 'Pročtené léto' a věnuji dvě ze svých knih šťastným výhercům nebo výherkyním závěrečné letní soutěže.
Jedna cena v podobě knihy bude letní a druhá zimní.😍
pátek 6. června 2025
pondělí 5. května 2025
Májový čas
Karel Hynek Mácha - Máj
I.
Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.
O lásce šeptal tichý mech;
květoucí strom lhal lásky žel,
svou lásku slavík růži pěl,
růžinu jevil vonný dech.
Jezero hladké v křovích stinných
zvučelo temně tajný bol,
břeh je objímal kol a kol;
a slunce jasná světů jiných
bloudila blankytnými pásky,
planoucí tam co slzy lásky.
I světy jich v oblohu skvoucí
co ve chrám věčné lásky vzešly;
až se – milostí k sobě vroucí
změnivše se v jiskry hasnoucí –
bloudící co milenci sešly.
Úplné lůny krásná tvář –
tak bledě jasná, jasně bledá,
jak milence milenka hledá –
ve růžovou vzplanula zář;
na vodách obrazy své zřela
a sama k sobě láskou mřela.
Dál blyštil bledý dvorů stín,
jenž k sobě šly vždy blíž a blíž,
jak v objetí by níž a níž
se vinuly v soumraku klín,
až posléze Šerem vjedno splynou.
S nimi se stromy k stromům vinou.–
Nejzáze stíní šero hor,
tam bříza k boru, k bříze bor
se kloní. Vlna za vlnou
potokem spěchá.
Vře plnou –
v čas lásky – láskou každý tvor.
pátek 18. dubna 2025
Děti a Velikonoce - Omalovánka
pátek 21. března 2025
čtvrtek 6. března 2025
Jak se srovnávám s umělou inteligencí :)
Je to už víc než rok, kdy se začalo stále častěji a úplně vážně mluvit o tom, že umělá inteligence nahradí lidské zdroje v profesích, na které je třeba studovat mnoho let a ne každý má šanci na některé z nich vůbec dosáhnout. Ani ve snu by se nám tato skutečnost nezdála a teď je to tu.
Většina uživatelů umělou inteligenci zkouší, pokouší, srovnává se s ní a srovnává se i se skutečností, že možná přijde den, kdy mnohé profesionální pozice na pracovním trhu budou umělou inteligencí zastoupeny nebo dokonce zcela nahrazeny, což je pro mnohé dost děsivá představa. Nicméně už jsem viděla i nabídku pracovních míst, ve kterých je po uchazečích požadován kladný vztah k AI.
Neuvažuji o tom, že bych k psaní příběhů využívala tento nástroj, protože nástroj to pořád je, ať už se umělá inteligence tváří jakkoli. Její využívání bude jistě výhodné v mnoha odvětvích a v knižním světě bude hlavně přínosná pro autory a nakladatele, kteří se orientují na kvantitu a musí vydávat jeden příběh za druhým v krátkém časovém horizontu.
Pro mě ale tento styl moc není. Psaní s umělou inteligencí by mě totiž už vůbec nebavilo. Ráda používám zdroje jako wikipedii, když se potřebuji něco dozvědět, různé příručky, nápovědy a taky překladatel, ale umělé inteligenci, která umí všechno skvěle "okecat", v jistém smyslu moc nevěřím. Možná časem změním názor, ale dnes je mé březnové zamyšlení nad AI o tom, že můj vztah nebo postoj k umělé inteligenci není přímo negativní, ale dal by se klasifikovat jako opatrný. Důkazem, že o ní vím, ale spoléhám se zatím na svou hlavu, může posloužit dnešní zkouška úpravy textu. /Aneb jemné oťukávání co to udělá./😀
Uživatelům na soc.sítích jsem z textíků vybrat nedala, najdou na mých profilech jen to, co jsem vypotila, ale vy, čtenáři toho blogu, máte privilegium vybrat si ze tří verzí tu, která vás nevíce osloví.
Hovorově:
Tady jsem text přizpůsobila Lindkedinu, který má reprezentativnějsí obsah:
🌞Oddychněte si od špatných zpráv a zavítejte s panem Svátkem do Karnaku. Atmosféru Egypta popisuje tak dobře, že se krásně prohřejete. Za posledních sto let se tam, co se týče tisíciletých památek, mnoho nezměnilo.🌞
Takto mi jej vylepšil a upravil chat GTP speciálně pro tento příspěvek na blogu:
Udělejte si pauzu od špatných zpráv a vydejte se s panem Svátkem do Karnaku. Jeho poutavý popis Egypta vás přenese do sluncem zalité země a zahřeje na duši. A co se týče tisíciletých památek? Ty zůstávají téměř beze změny už po celá staletí.
Třeba se od AI budu ještě učit umění, jak správně a cíleně zalichotit uživatelům na sociálních sítích.😍 Ona to totiž umí skvěle. Přenést mezi řádky svůj osobní emotivní prožitek však nezvládne. Nemůže, když je to jen "stroj".
Čtení z knihy - V Zemi faraónů - najdete na kanále youtube Hezký čtení český. Pomalu se blížím k závěru knihy a jsem čím dám víc přesvědčená o tom, že tento cestopis z konce devatenáctého a počátku dvacátého století je velmi zajímavým a hodnotným počinem, neboť kromě informací z dějin Egypta je z textu přímo cítit, jak si autor tuto unikátní cestu užil a díky své píli a svým schopnostem pozorovat a zároveň své zážitky i zaznamenat na papír nám umožnil, abychom ji prožívali s ním.
M.


.jpg)




.jpg)



.jpg)


.jpg)